iultinrom (iultinrom) wrote,
iultinrom
iultinrom

Categories:

Let me speak from my heart

Здесь встретилась картинка, изображающая лексическое расстояние между языками Европы.




Скорее всего эта инфографика имеет мало общего с языкознанием.

Почему нет пунктирной линии, напрямую связывающей русский и французский, например? Ведь удивляются же французы тому, что русские при знакомстве обязательно сообщают им, что не ели шесть дней.
Все знают, как "Руки вверх" по-немецки, хоть всё больше уверенных, что Жуков - это в первую очередь солист такой группы.
"Баста" появилось из Италии. А не из Ростова.
А русские или татарские слова в словарях запикали, дескать, устар, мол.
Невозможно не отметить влияние одесского языка на феню.

А в той статье, кстати, неплохо рассказывается про анализ славянских языков с точки зрения удалённости их от русского
Tags: Чугунные игрушки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments