"Своё название, которым их называют русские, якуты и эвены — адаптированное в XVII в. русскими землепроходцами чукотское слово чаучу [ʧawʧəw] (богатый оленями), каковым именем чукчи-оленеводы называют себя в противоположность чукчам приморским — собаководам — анкальын (приморские, поморы — от анкы («море»))[7]. Самоназвание — оравэтԓьэт («люди», в единственном числе — оравэтԓьэн) или ԓыгъоравэтԓьэт [ɬəɣʔoráwətɬʔǝt] («настоящие люди», в единственном числе — ԓыгъоравэтԓьэн [ɬəɣʔoráwətɬʔǝn], в русской передаче — луораветлан). Соседи чукчей — юкагиры, эвены, якуты, а также азиатские эскимосы (на берегу Берингова пролива)."
Представляю диалог.
- Ты кто?
- Я Богораз. Землепроходец и филолог.
- Прикольно. А я ԓыгъоравэтԓьэн.
- Ок, так я и запишу в блокнотик - чукча.
- Ващет ʧawʧəw.
- Извини, но кто из нас филолог?
- Вот же ты придурок. (расстроенный уходит в тундру)
На следующий день Богораз приезжает с бочкой спирта. Выпили по-половинке. Закурили.
- Как, говоришь, ты самоназываешься?
- Лыгъоравэтԓьэн.
- Ничо, если я запишу луораветлан?
- Да мне пофиг.
И Богораз радостно побежал в Москву. Или в Питер. Куда они там бегали, радостные.
