Горжусь
Так и живем
Дед Агван
Я не видал родных дедов,
И видеть мог едва ли:
Все до рождения моего
Они поумирали.
Но я не обделён судьбой,
Я всё равно счастливый.
Был рядом дед, пусть не родной,
Но горячо любимый.
Он был нерусский - из армян,
С деревни, из народа -
Агван Тиграныч Григорян,
Двадцать шестого года.
Он был герой и ветеран -
Такой, что прямо с книжки -
Для всех. А я ему кидал
За шиворот ледышки.
Я про войну всё с детства знал
Ведь дед, без всякой лажи,
Мне каждый день преподавал
С тарелкой манной каши.
Всё было так: он мирно пас
Овец у Арарата.
И вдруг взяла пошла на нас
Немецкая армада,
Чтобы ни русских, ни армян
Здесь не было в природе,
Но тут подъехал дед Агван,
И он был резко против.
Подъехал, правда, не один…
Стекались, словно реки,
Туда и тысячи грузин,
Казахи и узбеки…
Разноязыкою толпой
Они в окопы сели.
И в тех окопах всей гурьбой
Мгновенно обрусели.
Вместо овец на этот раз
Другие были звери.
И дед в прицел свой
«Тигра» пас, крутил хвоста «Пантере»…
По-русски с ним общение шло
Сперва не идеально,
Но фразу «Башню сорвало»
Он понимал – буквально.
Я с дедом мог тарелки три
Съедать той самой каши,
Внимая, как они пошли
На Запад пешим маршем.
И, как всегда, в который раз
В итоге накидали…
А дальше шёл такой рассказ,
Как в слёзном сериале:
«Берлин. Апрель. Земля дрожит.
Снаряды, пули – градом…»
И дед по улице бежит
С трофейным автоматом.
Кругом - разбитые дома,
Как гор кавказских гребни.
С собой у деда пять гранат,
Вдруг глядь : на куче щебня
Лежит, скулит от страшных ран,
Один, как щепка в шторме,
Такой же, как и он, пацан,
Но лишь в немецкой форме.
И тычет деду на окно,
Руками объясняет,
Что он у дома своего
Лежит и помирает.
Что там родители его,
Что он берлинский, местный,
Его войною домело
До своего подъезда.
И дед поверх своих поклаж
Хоть был не сильный самый,
Взвалил его, и на этаж -
Туда, где папа с мамой,
Где взрывом балку повело,
Где теплится лампада:
«Встречайте, фрау, своего
Немецкого солдата»…
Дед, говоря про этот миг,
Вдруг сразу изменялся:
Про страшный материнский крик,
Про то, как там остался.
Как в кухне, где горел шандал,
Воды ему нагрели,
Как с грязью ненависть смывал
За годы и недели,
Как спал на белых простынях
Среди войны и ада
И видел сны о мирных днях
В долине Арарата.
Как утром снова он пошёл
К победной близкой дате,
Услышав сзади «Danke schon»,
Ответив им «Прощайте»…
Тут я перебивал всегда,
Дослушивал едва ли:
«Дедуня, что за ерунда?
Давай, как вы стреляли!
Давай, как ты горел в огне,
Чуть не погиб на мине…» -
Неинтересно было мне
Про простыни в Берлине.
Но дед чего-то замолкал,
Шёл за добавкой каши
И кашу снова в рот толкал,
Чтоб стал быстрей я старше…
Его уж нет, а я большой.
И вдруг я докумекал:
В тот день был самый главный бой
За званье человека.
https://lyricstranslate.com
Игорь Растеряев
И видеть мог едва ли:
Все до рождения моего
Они поумирали.
Но я не обделён судьбой,
Я всё равно счастливый.
Был рядом дед, пусть не родной,
Но горячо любимый.
Он был нерусский - из армян,
С деревни, из народа -
Агван Тиграныч Григорян,
Двадцать шестого года.
Он был герой и ветеран -
Такой, что прямо с книжки -
Для всех. А я ему кидал
За шиворот ледышки.
Я про войну всё с детства знал
Ведь дед, без всякой лажи,
Мне каждый день преподавал
С тарелкой манной каши.
Всё было так: он мирно пас
Овец у Арарата.
И вдруг взяла пошла на нас
Немецкая армада,
Чтобы ни русских, ни армян
Здесь не было в природе,
Но тут подъехал дед Агван,
И он был резко против.
Подъехал, правда, не один…
Стекались, словно реки,
Туда и тысячи грузин,
Казахи и узбеки…
Разноязыкою толпой
Они в окопы сели.
И в тех окопах всей гурьбой
Мгновенно обрусели.
Вместо овец на этот раз
Другие были звери.
И дед в прицел свой
«Тигра» пас, крутил хвоста «Пантере»…
По-русски с ним общение шло
Сперва не идеально,
Но фразу «Башню сорвало»
Он понимал – буквально.
Я с дедом мог тарелки три
Съедать той самой каши,
Внимая, как они пошли
На Запад пешим маршем.
И, как всегда, в который раз
В итоге накидали…
А дальше шёл такой рассказ,
Как в слёзном сериале:
«Берлин. Апрель. Земля дрожит.
Снаряды, пули – градом…»
И дед по улице бежит
С трофейным автоматом.
Кругом - разбитые дома,
Как гор кавказских гребни.
С собой у деда пять гранат,
Вдруг глядь : на куче щебня
Лежит, скулит от страшных ран,
Один, как щепка в шторме,
Такой же, как и он, пацан,
Но лишь в немецкой форме.
И тычет деду на окно,
Руками объясняет,
Что он у дома своего
Лежит и помирает.
Что там родители его,
Что он берлинский, местный,
Его войною домело
До своего подъезда.
И дед поверх своих поклаж
Хоть был не сильный самый,
Взвалил его, и на этаж -
Туда, где папа с мамой,
Где взрывом балку повело,
Где теплится лампада:
«Встречайте, фрау, своего
Немецкого солдата»…
Дед, говоря про этот миг,
Вдруг сразу изменялся:
Про страшный материнский крик,
Про то, как там остался.
Как в кухне, где горел шандал,
Воды ему нагрели,
Как с грязью ненависть смывал
За годы и недели,
Как спал на белых простынях
Среди войны и ада
И видел сны о мирных днях
В долине Арарата.
Как утром снова он пошёл
К победной близкой дате,
Услышав сзади «Danke schon»,
Ответив им «Прощайте»…
Тут я перебивал всегда,
Дослушивал едва ли:
«Дедуня, что за ерунда?
Давай, как вы стреляли!
Давай, как ты горел в огне,
Чуть не погиб на мине…» -
Неинтересно было мне
Про простыни в Берлине.
Но дед чего-то замолкал,
Шёл за добавкой каши
И кашу снова в рот толкал,
Чтоб стал быстрей я старше…
Его уж нет, а я большой.
И вдруг я докумекал:
В тот день был самый главный бой
За званье человека.
https://lyricstranslate.com
Игорь Растеряев
В этот день 9 лет назад
Этот пост был опубликован 9 лет назад!
Вот этот восклицательный знак удивляет, если честно, но не мною поставлен, не мною удалён будет. Если мное ещё и с искусственным интеллектом начнет спорить, то напомню себе, что майя в том году многое предсказывали, а я боролся как мог, получается, изобретайя парадоксальные способы, которые отвели, таки, чел-во от беды, так или иначе, на фоне чего желание команды ЖЖ ставить восклицательные знаки становится малозначимым пунктом. Так и живем — пунктирно и малозначимо
Гравитарии
И в рифму
Давай деградировать вместе - будет интересней
Всё больше рутины делегирую детям, которые сначала с радостью помогали, поощренные доверием, а теперь вижу, такскать, удивление, которое вот-вот перейдет в поиски медикаментозного решения, вплоть до фиксации в пространстве комнаты с белым потолком.
Я стесняюсь, но как без привлечения самой суровой бригады скорой помощи найти ту кнопку в личном кабинете, которая вывела бы меня на общение с оператором Геннадием. С Надеждой. С уважением. Всегда Ваш.
Этот текст напечатан в часы ожидания отве
А вот уже ответили, ну здравствуй, это я
Я стесняюсь, но как без привлечения самой суровой бригады скорой помощи найти ту кнопку в личном кабинете, которая вывела бы меня на общение с оператором Геннадием. С Надеждой. С уважением. Всегда Ваш.
Этот текст напечатан в часы ожидания отве
А вот уже ответили, ну здравствуй, это я
-
ДРУЗЬЯ У МОГИЛЫ
"Не имей денег, имей хороших людей для обращения"
(Н.В.Гоголь "Мертвые души")
Мой одинадцатиклассник Юра, в перерыве между онлайн репетиторами, завел разговор с мамой:
(Н.В.Гоголь "Мертвые души")
Мой одинадцатиклассник Юра, в перерыве между онлайн репетиторами, завел разговор с мамой:
- Мама, у меня вроде бы куча разных друзей, все меня знают, ценят, названивают, но я не уверен, что среди них есть хоть один настоящий друг. Может и ни одного нет настоящего. Как отличить товарищей от друзей? Или это просто слова? Как думаешь?
К разговору подключился я:
- Вообще-то есть старое доброе правило: настоящий, верный товарищ почти не отличается от друга, но как всегда есть маленький нюанс. Настоящий, верный товарищ — это тот, кто по первому зову и в дождь и в снег и даже ночью, придет, чтобы помочь тебе перевезти мебель, а друг — это тот, кто по первому зову придет к тебе, чтобы помочь перевезти труп.
Мама:
- Юра, а у тебя есть друзья, которых бы ты смело мог позвать перевезти и закопать в лесу труп?
- Надо подумать.
- Ну, подумай. Может Света?
- Нет, Света наверняка опоздает в лес, потому, что долго красилась, да и копать могилу не поможет, потому что у нее маникюр. А на следующий день в школе всем будет рассказывать: как мы замерзли и какие, оказываются тяжелые бывают трупы.
В первую очередь я бы конечно позвал Папу, ну и одноклассницу Машу еще. Она болтать не будет, к тому же она очень аккуратная, все отпечатки протрет, зря не наследит, лопаты подальше перепрячет. Да, пожалуй, Машу.
В первую очередь я бы конечно позвал Папу, ну и одноклассницу Машу еще. Она болтать не будет, к тому же она очень аккуратная, все отпечатки протрет, зря не наследит, лопаты подальше перепрячет. Да, пожалуй, Машу.
Юра продолжил, загибая пальцы:
Школьные парни - сразу нет. Вы же их видели, им нужны специальные очки, чтобы найти основные.
Школьные парни - сразу нет. Вы же их видели, им нужны специальные очки, чтобы найти основные.
Бабушек нельзя, у одной сердце, у второй давление, тетю Катю тем более. Она бы сама вместе с лопатой в яму упала, а если и не упала , то в конце стала бы умолять — давай хоть маленький крестик поставим и имя напишем, все же человек.
А вообще-то, Папа, тебя бы я тоже не позвал. Тут и так напряг, а ты пока будешь копать могилу, станешь меня грузить, что людей убивать нехорошо, теперь ты наказан, месяц гулять не пойдешь.
Мама предложила обсудить свою кандидатуру, но Юра ее сразу отмел:
- Нет, Мама, тебя я точно не позову, потому, что ты приедешь в лес на такси комфорт-плюс, вся в джинсовом комбинезоне, да еще и с подругами с работы. С тебя больше шухера, чем копания ямы. Это как у Ноздрева мертвые души покупать.
Пожалуй что, только Маша.
P.S.
P.S.
Ну, Маша так Маша...
КГ/АМ
Чот часто так хочется написать, даже если в дзен не заходить.
Заинтересовался, кто автор этого аббревиатурного шедевра, полез в луркморе.. Облом.
Тыкая по ссылкам, узнал, что создатель луркморе объявил себя квиртом
Отсюда вывод - надо меньше тыкать в ссылки
Заинтересовался, кто автор этого аббревиатурного шедевра, полез в луркморе.. Облом.
Тыкая по ссылкам, узнал, что создатель луркморе объявил себя квиртом
Отсюда вывод - надо меньше тыкать в ссылки
Герменевтика
В любых спорах я пытаюсь сначала мыслить как оппонент. Если это спор, а не прелюдия драки. Да я и в мирной беседе исповедываю этот принцип,чоуж таить греха. Щетаю правильным такой подход, и не это ли причина вот этого всего вот этого?
Я возвращался домой(c)
И мой кораблик в праздничном убранстве
